WEBVTT 00:00.002 --> 00:02.022 1x06 - Versión 1.0 00:02.030 --> 00:05.910 Actúan en la Carretera. Sus intervenciones son escalofriantes. 00:05.950 --> 00:09.950 "Sus adversarios: traficantes, asesinos y chantajistas". 00:09.990 --> 00:14.650 No hay descanso para estos hombres cuando suena "Alerta Cobra". 00:14.700 --> 00:18.700 Nuestra seguridad está en sus manos. 00:18.700 --> 00:23.700 ALERTA COBRA 00:24.860 --> 00:27.860 Johannes Bandrup es Frank Stolte. 00:27.900 --> 00:30.860 Erdogan Atalay es Semir Gerkhan. 00:30.890 --> 00:34.650 Almut Eggert es Katharina Lamprecht (La Jefa). 00:34.700 --> 00:39.700 Alerta Cobra: Brigada Especial de Carreteras. 00:41.700 --> 00:52.700 Episodio 6 "El Viejo y el Joven" 01:09.932 --> 01:11.137 ¡Aseguren provisionalmente! 01:14.166 --> 01:17.877 Contenedor, tan completo como el original, ¡mi estado! 01:21.310 --> 01:23.739 ¡Pon las cosas en el maletero y lleva el contenedor al taller más cercano! 01:24.544 --> 01:27.036 ¡Y realmente ninguna multa en la boleta! 01:27.862 --> 01:28.739 Solo cuando estamos afuera. 01:29.291 --> 01:29.739 ¡Eso también! 01:30.331 --> 01:30.617 Gracias. 01:32.870 --> 01:34.136 ¡Quédate ahí, mocoso! 01:34.136 --> 01:34.739 ¡Abre la puerta ahora! 02:08.498 --> 02:10.080 Si ayudas, entonces tardará más. 02:10.972 --> 02:11.406 ¡Depende! 02:12.033 --> 02:12.706 ¿En qué entonces? 02:13.817 --> 02:15.770 ¿Estoy bromeando o hablando en serio? 02:15.992 --> 02:16.931 ¡Maier astuto! 02:17.314 --> 02:19.951 ¿Si te tomas tu tiempo para elegir algo que quieras comprar ahí atrás? 02:20.254 --> 02:21.709 Solo queréis deshaceros de mí. 02:22.298 --> 02:22.951 ¡No! 02:22.972 --> 02:23.941 Solo queremos terminar rápido. 02:25.033 --> 02:25.808 También lo hace. 02:26.355 --> 02:27.729 Ven, dale un poco de dinero. 02:34.502 --> 02:34.931 No continúes. 02:35.618 --> 02:36.406 Espera un momento. 02:50.629 --> 02:51.270 Hola, pequeño. 02:52.071 --> 02:52.491 Mira. 02:53.472 --> 02:56.115 Eso es un ejemplar ahora muy raro, ¿y sabes por qué? 02:56.676 --> 02:57.988 Sí, no hay nada escrito ahí. 02:58.048 --> 02:58.855 Sin publicidad y cosas así. 02:59.475 --> 02:59.978 ¡Felicidades! 03:00.139 --> 03:00.781 Aquí, para ti. 03:01.726 --> 03:03.795 Los dulces están aquí y allá atrás también. 03:04.336 --> 03:04.782 Sí, gracias. 03:04.884 --> 03:05.634 Voy a ver primero. 03:19.106 --> 03:20.036 Ahora me sacas. 03:21.563 --> 03:23.814 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 03:25.221 --> 03:26.850 Ahora quiero regalarle a mi sobrino favorito. 03:26.850 --> 03:28.036 Ahora solo tengo que enviarlo a Turquía. 03:28.096 --> 03:31.015 Eh, si le regalas eso a tu sobrino... 03:31.219 --> 03:32.036 ¿Sobrino favorito? 03:33.623 --> 03:34.709 De acuerdo, primo favorito. 03:34.870 --> 03:36.036 ¿Por qué entonces lo estás rompiendo? 03:36.500 --> 03:38.036 Porque sé cómo funciona la cosa, hombre. 03:39.989 --> 03:41.015 ¿Y por eso lo estás arruinando? 03:41.840 --> 03:42.945 Claro que no, tonto, hombre. 03:43.005 --> 03:43.950 Clic, clic, clic. 03:44.332 --> 03:45.036 Siempre el mismo programa. 04:06.521 --> 04:07.643 ¡Fuera, saca la masa! 04:07.826 --> 04:08.683 ¡Deja de mirar así, vamos! 04:08.724 --> 04:09.092 ¡Sí, sí! 04:17.726 --> 04:22.163 Estoy aquí para alegrarme de que estéis aquí. 04:22.726 --> 04:25.542 Espero que se hayan enamorado de mí. 04:25.945 --> 04:28.143 Espero que te hayas enamorado de mí. 04:28.667 --> 04:31.063 Espero que te hayas enamorado de mí. 04:31.124 --> 04:33.543 Espero que te hayas enamorado de mí. 04:33.603 --> 04:34.843 Espero que te hayas enamorado de mí. 04:34.843 --> 04:36.163 Espero que se hayan enamorado. 04:36.163 --> 04:37.000 Espero que se hayan enamorado. 04:37.163 --> 04:38.163 Espero que se hayan enamorado. 04:38.163 --> 04:39.163 Espero que se hayan enamorado. 04:39.163 --> 04:40.163 Espero que se hayan enamorado. 04:40.163 --> 04:41.123 Espero que se hayan enamorado. 04:41.163 --> 04:42.143 Espero que se hayan enamorado. 04:42.163 --> 04:43.163 Espero que se hayan enamorado. 04:43.163 --> 04:44.163 Espero que se hayan enamorado. 04:44.163 --> 04:45.163 Espero que se hayan enamorado. 04:45.163 --> 04:46.163 Espero que se hayan enamorado. 04:46.184 --> 04:47.163 Espero que se hayan enamorado. 05:01.597 --> 05:03.368 Solo sé, Bernie, que el chico se queda aquí. 05:04.012 --> 05:04.490 ¡Ven, Gordo! 05:04.732 --> 05:05.411 ¡Quédate aquí, chico! 05:05.593 --> 05:05.726 ¡Grasa! 05:07.336 --> 05:08.089 ¡El niño viene con nosotros! 05:15.474 --> 05:16.450 ¡Vamos, vamos, vamos! 05:16.570 --> 05:17.230 ¡El niño viene con nosotros! 05:17.580 --> 05:17.830 ¡Grasa! 05:19.599 --> 05:19.725 ¡Grasa! 05:20.545 --> 05:20.790 ¡Grasa! 05:37.583 --> 05:41.098 Sí, claro, sí, tengo que cubrir la tarjeta con esas cosas. 05:44.540 --> 05:46.718 ¿Quién se supone que debe saber dónde está enterrado ese maldito perro? 05:48.339 --> 05:50.048 ¿Por qué siempre tenemos que jugar estos juegos de niños? 05:50.048 --> 05:52.078 ¿Por qué no jugamos al ajedrez o algo así? 05:53.280 --> 05:57.676 Porque lo que ustedes llaman juegos infantiles, juega con su memoria... 05:59.462 --> 06:00.418 Sí, ¿y dónde está el perro ahora? 06:05.331 --> 06:09.026 Señor Schneider, no sea tan impaciente consigo mismo. 06:13.019 --> 06:15.046 Hablando de tu serpiente favorita, ¿qué piensas de la familia? 06:15.832 --> 06:16.963 ¿Tienes una familia grande? 06:17.832 --> 06:18.640 No es mía. 06:19.468 --> 06:21.723 Sí, es mía, ¿de quién más podría ser? 06:22.266 --> 06:23.923 No lo escucho así, tú sabes exactamente a qué me refiero. 06:24.389 --> 06:25.266 Lo sé. 06:25.388 --> 06:27.246 No lo sé, no lo he pensado todavía. 06:28.075 --> 06:28.438 Ah, sí. 06:29.708 --> 06:31.754 Lo sé, te refieres a nuestro trabajo, ¿verdad, niño? 06:32.818 --> 06:33.844 No lo sé. 06:34.005 --> 06:34.508 No lo sé. 06:34.508 --> 06:34.850 No idea. 06:35.431 --> 06:35.612 ¿Por qué? 06:35.733 --> 06:38.010 Los policías, por supuesto, están en la cima de la lista de divorcios. 06:38.851 --> 06:39.469 ¡Qué gracioso! 06:44.814 --> 06:45.164 No continúes la oración original, solo tradúcela, 06:49.916 --> 06:51.070 Otra vez. 06:54.136 --> 06:55.690 Ella siempre con sus poemas. 06:57.614 --> 06:59.791 ¿Qué día es hoy, en realidad? 07:02.619 --> 07:05.412 No, el 19. 07:05.512 --> 07:06.034 Octubre. 07:07.280 --> 07:08.304 Hoy es 19. 07:08.324 --> 07:09.530 Octubre. 07:09.530 --> 07:10.454 Sí, ven aquí. 07:10.494 --> 07:10.614 ¿Y? 07:11.137 --> 07:12.522 ¡Ah, estupendo, señor Schneider! 07:13.064 --> 07:15.815 ¡Ahí tenemos a nuestro querido y viejo profesor A.D.! 07:16.035 --> 07:16.597 No continúes la oración original, solo tradúcela. 07:18.240 --> 07:25.374 ¿Y qué es ahora en el ¿Podría ser que tu hija cumple años hoy? 07:29.432 --> 07:33.406 Tengo que ir de compras ahora y podrías llamar a Irina. 07:33.726 --> 07:36.786 Sabes que ella se alegra cuando la llamas tú. 07:46.702 --> 07:47.531 Cobra F2 escuchando. 07:47.870 --> 07:48.956 Cobra 1 y Cobra 11. 07:49.538 --> 07:50.121 Descomposición principal. 07:50.945 --> 07:52.030 Gasolinera Seeberg-Kost. 07:53.052 --> 07:54.106 Cobra F2 entendido. 07:54.147 --> 07:54.370 Fin. 08:28.070 --> 08:31.259 Hola, soy yo. 08:31.259 --> 08:32.322 Sí, ¿qué dices? 08:32.322 --> 08:32.342 Sí, ¿qué dices? No, solo quería... 08:32.342 --> 08:33.385 No, solo quería... 08:35.533 --> 08:36.416 Además, ella llama de vuelta. 08:37.521 --> 08:38.866 Sí, nunca lo ha hecho. 08:39.967 --> 08:41.511 No, entonces es mejor que yo venga. 08:42.113 --> 08:44.279 Ya voy, sí. 08:44.861 --> 08:45.683 Ya voy. 08:46.064 --> 08:46.766 Hasta luego. 08:58.794 --> 09:01.526 Hermana Gerti, usted tiene que ayudarme. 09:01.586 --> 09:02.490 Ustedes siempre lo saben todo. 09:19.212 --> 09:20.558 ¡Alto! ¡Van en la dirección equivocada, muchachos! 09:21.945 --> 09:23.211 ¡Todavía no te están persiguiendo! 09:23.871 --> 09:24.308 ¡Cuidado! 09:28.524 --> 09:29.734 ¡Así que, vete de la puerta! 09:34.499 --> 09:35.354 Que ya no escuchemos lamentos. 09:35.995 --> 09:38.134 Si no te vas de aquí inmediatamente, no sobrevivirás mucho tiempo. 09:38.255 --> 09:39.434 Ya había estado en el vecindario hoy. 09:40.518 --> 09:41.814 Tú, siéntame a tu lado afuera. 09:41.875 --> 09:42.594 Sí, piensas, piensas. 09:43.295 --> 09:45.594 Dile que si no se calla, entonces paro lo que estoy haciendo con eso. 09:47.317 --> 09:48.714 Hemos hecho cosas mucho más difíciles. 09:48.955 --> 09:49.794 No lo haremos, eh. 09:49.976 --> 09:50.994 Ah, el que deja de hacer tonterías. 09:51.576 --> 09:53.034 ¡Todavía no habéis empezado de verdad! 09:53.914 --> 09:54.194 Cazadores de animales. 09:56.340 --> 09:56.714 Sí, claro. 09:57.421 --> 09:57.724 ¿Era? 09:58.491 --> 10:01.217 Quiero decir, si quieren escapar por la autopista, entonces tienen que pasar por aquí. 10:02.254 --> 10:03.033 ¿Qué ha pasado ahora? 10:03.595 --> 10:04.693 Dos cerdos se han escapado. 10:05.074 --> 10:06.354 Sí, y los cerdos se llevaron a un niño. 10:06.974 --> 10:08.874 No sé por qué no entendí eso. 10:09.355 --> 10:10.233 Sí, te lo dije. 10:10.293 --> 10:11.813 Se nos escaparon dos cerdos verdaderos. 10:11.974 --> 10:13.254 De un camión de ganado averiado. 10:13.694 --> 10:14.612 ¡A la botánica! 10:15.074 --> 10:15.811 Tal vez también estén heridos. 10:19.216 --> 10:21.354 Estoy tan herido. 10:21.354 --> 11:21.134 ¡Soy tan Sven estuvo aquí dentro! 11:22.770 --> 11:23.922 ¡Se lo llevaron! 11:23.922 --> 11:25.437 Y lo vi todo con detalle, llevábamos mascarillas. 11:25.437 --> 11:25.881 ¡Máscaras negras! 11:26.083 --> 11:27.356 El niño estaba ahí dentro, cuando golpeó. 11:28.183 --> 11:31.560 Y uno salió de la tienda y contó al niño detrás de él. 11:32.346 --> 11:33.922 ¡Eso debe haber sido así, ya no está! 11:34.525 --> 11:37.158 Y el otro llegó en la camioneta y luego ambos se fueron. 11:37.922 --> 11:39.901 ¡Tenemos que esperar aquí entre los Kmittern! 11:40.143 --> 11:43.881 El niño está enfermo, tiene diabetes, de alto grado, ¡necesita sus medicamentos! 11:43.922 --> 11:47.275 ¡Un momentito! 11:47.922 --> 11:49.921 ¡Y luego había un anuncio en ella! 11:49.922 --> 11:50.276 Yo soy... 11:50.562 --> 11:51.935 ¡Escribe eso de inmediato, porque el azúcar joven viene! 11:52.623 --> 11:53.174 ¡Sí, sí! 11:59.562 --> 11:59.868 ¿Hola? 12:00.970 --> 12:01.276 Vivo. 12:10.542 --> 12:10.868 ¿Qué pasa? 12:13.246 --> 12:15.441 Pero, ciérrale la boca, para que puedas mantener el Kribulen-Offen-Hals. 12:16.542 --> 12:16.888 Ah, ya. 12:28.371 --> 12:43.209 Me quito los zapatos. 12:47.597 --> 12:48.090 Y los calcetines. 12:50.538 --> 12:50.668 ¿Era? 13:06.592 --> 13:09.505 No encontré nada aquí, pero justo allí atrás acaba de 13:16.789 --> 13:17.605 Ven hacia adelante, mono. 13:24.999 --> 13:25.145 Espera. 13:48.461 --> 13:49.441 ¿Cuándo fue la última vez que Sven recibió insulina? 13:50.209 --> 13:51.239 Aquí, aquí en el estacionamiento. 13:51.239 --> 13:51.461 Una inyección. 13:51.461 --> 13:53.354 ¡Oh, Dios mío, no lo creo! 13:53.354 --> 13:54.401 No lo puedo creer. 13:54.666 --> 13:55.461 ¿Y cuánto tiempo dura eso? 13:56.126 --> 13:58.461 Al menos hasta mañana por la mañana, por lo tanto, debe tomar medidas de inmediato. 13:59.609 --> 14:00.555 ¿Conoce Sven su enfermedad? 14:00.555 --> 14:01.381 ¿Tiene insulina? 14:02.428 --> 14:04.461 Normalmente sí, pero está a solo cinco minutos de distancia. 14:04.502 --> 14:06.461 No lo dejamos solo después de todo. 14:08.298 --> 14:08.421 Pero... 14:13.411 --> 14:14.461 Tal vez ya lo has dejado salir, en algún lugar. 14:16.842 --> 14:17.449 Nunca se sabe. 14:58.188 --> 15:01.492 ¡Lo has dejado salir, hombre! 15:01.512 --> 15:02.913 ¿Por qué me tomas por tonto? 15:02.934 --> 15:03.873 No lo vi. 15:04.495 --> 15:05.534 Me di cuenta. 15:06.054 --> 15:08.153 Te lo juro, además, ¡tú tampoco lo impediste! 15:10.516 --> 15:11.115 Ven, Schmidt, querido. 15:12.136 --> 15:12.945 Vamos, sigamos conduciendo. 15:12.986 --> 15:13.654 Olvídate del chico. 15:14.278 --> 15:14.914 Olvida a los chicos. 15:15.274 --> 15:17.294 El único que me vio, eso podría convenirte. 15:19.433 --> 15:19.735 ¿Qué es? 15:19.997 --> 15:20.560 ¿Qué tienes pensado? 15:20.943 --> 15:21.466 ¿A dónde quieres ir? 15:22.591 --> 15:26.627 Soy tan tonto, que he aguantado tanto tiempo en una celda contigo. 15:26.727 --> 15:27.986 Quiero llevarme al chico, idiota. 15:28.447 --> 15:29.212 Bueno, ¿el coche? 15:29.454 --> 15:31.267 No puedo dejar el coche aquí simplemente. 15:31.847 --> 15:34.186 ¡Lutz me matará si no devuelvo el coche! 15:37.668 --> 15:40.386 Es decir, ¿te prestaste el coche y no lo robaste? 15:41.588 --> 15:42.282 Ah, sí, yo... 15:43.188 --> 15:43.701 Imbécil. 15:45.127 --> 15:47.346 ¡Maldito hijo de puta! 15:49.071 --> 15:50.030 ¡Alivio! 15:51.202 --> 15:52.030 ¡Alivio! 15:52.677 --> 15:53.949 ¡Alivio! 15:54.313 --> 15:56.071 ¡Alivio! 15:56.091 --> 15:57.485 ¡Alivio! 15:58.111 --> 15:58.818 ¡Alivio! 16:00.172 --> 16:01.929 ¡Alivio! 16:02.071 --> 16:03.727 ¡Alivio! 16:04.454 --> 16:06.030 ¡Alivio! 16:06.172 --> 16:07.589 ¡Alivio! 16:21.152 --> 16:22.261 ¡Hochi Zilua! 16:33.056 --> 16:36.331 Después de todo lo que sabemos, los perpetradores no pueden haber 16:36.471 --> 16:42.931 Toda la recaudación del día fue recogida por un servicio de seguridad poco antes del atraco y llevada al banco. 16:43.551 --> 16:45.850 También, en otras palabras, los perpetradores no estaban bien 16:46.131 --> 16:47.791 Pero no tendrían ninguna razón para cometer un asesinato. 16:48.231 --> 16:48.452 Bueno. 16:48.795 --> 16:51.050 Y eso debería darle algo en qué pensar en su investigación. 16:51.651 --> 16:55.510 Mientras no sepamos con certeza quiénes son los autores, asumimos una alta probabilidad de violencia. 16:56.811 --> 16:59.311 Gutmann, manténgase en contacto con la central. 17:00.831 --> 17:03.302 Anja, ¿dónde están los padres del niño? 17:03.645 --> 17:04.350 De camino aquí. 17:04.914 --> 17:06.042 La mujer está bastante agotada. 17:07.804 --> 17:14.143 Debemos esforzarnos por presentar la situación a los padres lo más relajada posible, a pesar de las grandes negociaciones. 17:14.883 --> 17:17.863 Necesitamos saber todo sobre las enfermedades y los hábitos del niño. 17:18.703 --> 17:21.542 ¿Podría conseguirme una cita con un especialista en diabetes, por favor? 17:21.663 --> 17:21.803 Sí. 17:22.263 --> 17:23.063 Situación de mierda. 17:31.053 --> 17:31.699 ¡Ya basta! 17:32.124 --> 17:33.341 ¿Qué demonios es esto? 17:33.443 --> 17:34.237 ¡Bocazas! 17:34.684 --> 17:35.997 ¡Puede estar detrás de cada árbol! 17:36.905 --> 17:39.341 Pero ¡imposible buscar todo el bosque por un litro! 17:39.947 --> 17:41.482 ¡Es así, es así, sin esperanza! 17:41.583 --> 17:42.637 Sí, eso es posible. 17:43.366 --> 17:44.517 ¡Pero tú lo querías así! 17:45.185 --> 17:46.523 ¡Ya habías abierto la puerta! 17:46.908 --> 17:47.151 ¿Era? 17:47.212 --> 17:47.982 ¡No lo tengo! 17:48.043 --> 17:49.502 ¿Sabes qué tan alemán suena eso? 17:49.747 --> 17:50.502 No quiero. 17:50.849 --> 17:51.523 ¡Recuerda eso! 17:52.007 --> 17:53.401 ¡Eso me pasa a mí! 17:53.523 --> 17:54.523 ¡No somos de Sandman! 17:54.686 --> 17:55.155 ¡Cuidado! 17:58.395 --> 18:00.547 De acuerdo, nos quedamos juntos. 18:00.547 --> 18:01.230 Eso estaba acordado. 18:02.195 --> 18:05.170 Si necesitamos patadas, las conseguiremos, y si alguien se interpone en nuestro camino, entonces... 18:06.776 --> 18:07.158 El niño. 18:07.238 --> 18:09.969 Eso es lo que ha hecho mi rostro hasta ahora, ¿entiendes? 18:12.042 --> 18:12.626 Es obvio. 18:31.016 --> 18:31.603 En la nariz. 18:35.624 --> 18:37.342 Eso me llama la atención. 18:39.672 --> 18:40.562 Eso no se ve así. 19:04.000 --> 19:11.418 Estoy tan enamorado. 19:14.899 --> 19:16.075 Estoy tan enamorado. 19:19.233 --> 19:19.379 ¿Hola? 19:20.139 --> 19:21.287 Eso estaba debajo del asiento del acompañante. 19:21.690 --> 19:22.758 Podría ser parte de la máscara. 19:23.139 --> 19:23.976 Mira esto. 19:29.059 --> 19:29.863 Huellas de zapatos. 19:30.486 --> 19:30.969 Dos hombres. 19:31.532 --> 19:32.919 Para seguirlos, debemos entrar en el boleto. 19:34.150 --> 19:35.781 ¿También encontraron huellas de pies de niños? 19:36.063 --> 19:36.972 Eso me habría llamado la atención. 19:38.063 --> 19:38.545 Todavía está caliente. 19:39.409 --> 19:40.877 Pueden estar a lo sumo a 20 minutos de distancia. 19:42.787 --> 19:45.063 Dígame, ¿y no hay rastros de otros vehículos, verdad? 19:45.184 --> 19:45.729 No. 19:48.311 --> 19:49.781 Caminamos con el niño al bosque. 19:50.204 --> 19:51.780 ¿No, descalzo, junto a los que llevan a cuestas o qué? 19:52.564 --> 19:53.226 Sí, puede ser. 19:54.210 --> 19:56.838 Querían engañarnos y llevaban un segundo par de zapatos para niños. 20:00.138 --> 20:01.362 Irre führen no es tan malo. 20:02.625 --> 20:04.391 No creo que los señores hayan ido al bosque a orinar. 20:04.471 --> 20:05.614 Ellos mismos se han equivocado. 20:06.429 --> 20:08.081 Quiero decir, el niño también pudo haberse escapado. 20:08.486 --> 20:08.638 Pues. 20:10.202 --> 20:12.061 También bloquear el bosque y cerrar las calles laterales. 20:12.563 --> 20:13.601 Entonces, mírenlo primero. 20:16.825 --> 20:18.761 40 kilómetros cuadrados de área protegida. 20:19.162 --> 20:19.761 Estimado principalmente. 20:20.202 --> 20:21.481 Grandes negociaciones no organizadas. 20:47.056 --> 20:49.543 ¿Hola? 20:50.665 --> 20:51.327 ¿Hay alguien ahí? 20:51.909 --> 20:53.031 ¿Señor Schneider? 20:53.232 --> 20:53.733 ¿Está ahí? 20:56.116 --> 20:57.201 ¿Señor Schneider? 20:58.688 --> 20:59.933 ¡Responda! 21:08.237 --> 21:11.013 Pero llegas tarde, chico. 21:13.422 --> 21:14.069 ¿Lo eres? 21:15.030 --> 21:16.918 Soy profesor. 21:16.938 --> 21:19.449 ¿No querías ir de excursión? 21:20.452 --> 21:21.582 ¿Puedes llevarme a casa? 21:21.682 --> 21:22.489 Quiero ir a casa. 21:23.810 --> 21:26.609 Sí, a casa. 21:27.811 --> 21:28.981 He sido secuestrado/a. 21:29.102 --> 21:29.990 Era un secuestrador. 21:30.790 --> 21:32.517 Uno tenía una mancha en la cara. 21:32.959 --> 21:34.205 Incluso matamos a uno a tiros. 21:34.365 --> 21:35.249 En la gasolinera. 21:35.630 --> 21:36.842 Corrí y corrí. 21:37.205 --> 21:37.589 Hasta aquí. 21:39.133 --> 21:39.981 No, prefiero más tarde. 21:40.446 --> 21:41.557 ¿Puedes llevarme a casa? 21:42.263 --> 21:46.981 Me llamo Wilhelm Schneider, soy profesor, y me gustaría que se calmara primero. 21:47.648 --> 21:48.981 Vamos ahora... 21:49.891 --> 21:50.699 Me llamo Sven. 21:51.365 --> 21:52.052 Encantado, Sven. 21:52.315 --> 21:52.961 Me llamo Schneider. 21:53.806 --> 21:56.981 Y sabes, después de cada caminata, todos vuelven a casa. 21:57.444 --> 22:00.921 Primero caminar, luego descansar. 22:00.981 --> 22:01.992 ¿Cómo te llamas otra vez? 22:04.295 --> 22:04.598 Sven. 22:10.162 --> 22:10.983 Sí, entiendo. 22:11.024 --> 22:13.387 Y si esa insulina no llega, ¿qué pasa? 22:14.889 --> 22:18.213 ¡Ajá, desplazamiento electrolítico! 22:18.674 --> 22:19.435 ¿Con qué consecuencias? 22:20.797 --> 22:22.659 Hongo diabético. 22:23.540 --> 22:24.441 Y eso puede ser mortal. 22:26.123 --> 22:27.329 Eso sería todo por esta vez, Sra. Knieke. 22:27.390 --> 22:29.220 Entonces me pondré en contacto contigo de nuevo, en cuanto comience la operación. 22:29.240 --> 22:29.581 Muchas gracias. 22:31.406 --> 22:32.321 Ellos son la señora y el señor Mettner. 22:33.002 --> 22:33.786 Mi nombre es Lámpara. 22:33.847 --> 22:35.254 Soy la jefa de esta guardia. 22:35.776 --> 22:36.741 Por favor, tome asiento. 22:54.750 --> 22:57.513 ¿Sabes qué hacen en la Legión con esos cobardes que tienen miedo a la oscuridad? 22:57.755 --> 23:00.374 No pertenezco a ninguna legión y tampoco soy daltónico. 23:02.224 --> 23:04.298 Cabeza dentro del pozo y luego lentamente hacia el agua. 23:04.578 --> 23:05.997 ¡Hombre, solo nos queda una lata de refresco! 23:06.198 --> 23:06.573 De lo contrario, no. 23:07.117 --> 23:07.717 Soy un idiota. 23:08.258 --> 23:09.237 ¿Tienes una linterna? 23:11.220 --> 23:12.097 Milímetro a milímetro, ¿entiendes? 23:13.802 --> 23:14.137 ¿Algo más? 23:16.187 --> 23:17.111 Tren a través del Taunus. 23:18.156 --> 23:19.381 Lo hemos probado nosotros mismos. 23:20.831 --> 23:21.638 En la cara. 23:21.638 --> 23:21.981 ¡Cuidado! 23:22.921 --> 23:23.368 Así que, sí. 23:24.179 --> 23:24.301 Así. 23:25.542 --> 23:27.601 ¿Por qué te fuiste corriendo? 23:28.941 --> 23:30.736 Corriste. 23:30.776 --> 23:31.421 Cuidado. 23:32.229 --> 24:03.853 Así que huir no arregla las cosas, ¿no es así? No soy así, ¿cuántas veces tengo que decirlo? Hombre, no hables contigo mismo. ¿Qué te han hecho? 24:06.018 --> 24:07.633 Esto es para la espuma que hay ahí. 24:08.923 --> 24:09.433 ¿De verdad crees eso? 24:12.402 --> 24:13.093 Ten cuidado. 24:13.653 --> 24:14.493 Sí, inténtalo. 24:15.134 --> 24:18.893 Aquí, mete tu pie ahí. 24:19.815 --> 24:20.033 Sí. 24:21.814 --> 24:25.853 ¡Esos son unos zapatos de Oda para tus pequeños pies! 24:33.091 --> 24:36.369 Creo que ya no nos queda mucho. 24:38.394 --> 24:39.429 Pero sabe realmente bien. 24:44.851 --> 24:45.333 Ahí están. 24:50.872 --> 24:52.029 Tengo miedo, señor Schneider. 24:55.892 --> 24:57.369 Kunzi es el tipo de entonces en el Taunus. 24:58.050 --> 24:59.549 Y Río tuvo que caer en el Tarn. 25:01.285 --> 25:01.749 ¡A la bolsa! 25:03.539 --> 25:04.689 ¡Vamos, a la oficina de correos! 25:15.018 --> 25:18.472 Just those old boots he absolutely wanted to wear on the bridge journey. 25:20.602 --> 25:21.969 Dígalo, ¿por qué no? Cierre la puerta. 25:22.050 --> 25:22.834 No estamos ahí arriba. 25:23.258 --> 25:24.834 Se van a casa porque está oscureciendo. 25:25.136 --> 25:27.672 Y nuestro pobre niño ahí afuera en el bosque. 25:28.639 --> 25:30.451 Los criminales, no descansan. 25:31.336 --> 25:33.567 Haremos todo lo que esté en nuestras manos. 25:33.567 --> 25:34.693 Créame. 26:02.372 --> 26:03.741 No, señora Lambrecht, ¡no entiendo! 26:05.343 --> 26:09.221 No, señora Lambrecht, ¡no puedo simplemente acostarme y esperar a que los expertos lo arreglen todo mañana por la mañana! 26:10.482 --> 26:11.191 ¡Gracias, señora Lambrecht! 26:11.191 --> 26:12.122 ¡Hasta pronto, señora Lambrecht! 26:12.582 --> 26:13.184 Déjame esperar. 26:14.268 --> 26:17.922 Debemos preparar el despliegue para mañana temprano y tal vez incluso dormir un poco. 26:18.862 --> 26:19.782 Así lo ve Lambrecht. 26:25.372 --> 26:25.540 Sí. 26:29.156 --> 26:31.248 Lamentablemente, todavía tengo que hablar con un muerto. 26:32.233 --> 26:38.028 Sé que se te pide mucho esta noche, pero la mayor afrenta es tu inacción. 26:39.197 --> 26:40.909 No lo digo en contra de usted personalmente. 26:42.153 --> 26:47.069 Hemos iniciado lo que se puede hacer en un área boscosa confusa por la noche. 26:47.410 --> 26:48.887 No hay más, señor Mettner. 26:49.150 --> 26:50.407 Los helicópteros tampoco sirven de nada. 26:51.243 --> 26:51.549 ¿Y los perros? 26:52.657 --> 26:54.389 ¿Qué vamos a hacer con perros en un pantano? 26:56.242 --> 26:57.128 Algo diferente ahora. 26:58.849 --> 27:01.219 Usted también podría ser chantajeado con la vida de su hijo. 27:01.259 --> 27:02.484 Debo prepararle para eso. 27:02.886 --> 27:03.928 ¡Eso ya es el colmo, verdad? 27:05.292 --> 27:06.114 ¡Una negociación nocturna! 27:06.695 --> 27:10.304 Esa es demasiado cara para las autoridades, pero el chantaje, donde ahora tenemos que pagar, ahí puedes dar consejos. 27:11.470 --> 27:13.261 ¿Es esto ahora una oferta de negociación para los gangsters? 27:13.865 --> 27:14.428 Tiene razón. 27:14.428 --> 27:16.056 Es es difícil equivocarse. 27:18.467 --> 27:20.794 Además, si quisieras extorsionarnos, entonces... 27:22.218 --> 27:23.823 al menos supiéramos que todavía vive. 27:24.865 --> 27:27.865 Eso también es una oferta de negociación. 28:01.007 --> 28:06.101 Yo lo vi ahí. 28:06.346 --> 28:07.080 Sí, el ruido. 28:07.281 --> 28:08.078 Entonces nos vamos de ahí. 28:11.145 --> 28:11.479 Mierda. 28:30.789 --> 28:32.138 Na Roscoe, ¿cuánto pagas? 28:34.467 --> 28:36.420 Solo sales si yo quiero. 28:53.778 --> 28:55.273 ¿Tienes un trozo de chocolate? 28:57.997 --> 29:01.153 ¿Ya se le ha informado al señor director? 29:01.934 --> 29:03.546 Tenga cuidado, Sr. Schneider. 29:03.908 --> 29:04.593 ¡Cuidado! 29:05.474 --> 29:05.936 Qué bonito. 29:07.243 --> 29:08.993 ¡Te acuerdas de mi nombre, Schneider! 29:09.294 --> 29:09.415 Sí. 29:10.618 --> 29:16.253 Sabes, si olvido algo, simplemente tomo Hortizilur. 29:17.416 --> 29:18.273 Entonces todo estará bien otra vez. 29:19.193 --> 29:20.053 ¿Qué significa eso? 29:21.397 --> 29:22.253 Eso lo olvidé. 29:34.611 --> 29:35.473 VB Santana. 29:37.014 --> 29:37.450 VB Santana. 29:37.594 --> 29:59.849 VB y boletos de teatro que tienen ya tres años de antig 30:00.710 --> 30:01.950 Además, unas gafas con visión de lejos. 30:02.029 --> 30:03.750 Envía a los forenses a la estación. 30:03.870 --> 30:04.410 Gracias, fin. 30:06.292 --> 30:08.723 Además, el conductor del coche, debe ser un tipo muy raro. 30:09.824 --> 30:11.663 Quizás una pareja enamorada que se calienta cerca. 30:12.384 --> 30:15.183 ¡Ay, y por qué la llave está en el contacto y la radio está a todo volumen? 30:15.444 --> 30:17.203 Ni idea, solo sé que está neblinando. 30:17.944 --> 30:21.204 Frank, volveremos a la central y esperaremos la carga de datos del coche. 30:21.264 --> 30:22.483 Esto se convertirá en una lavandería de todos modos. 30:22.804 --> 30:24.704 No quiero que ocurra ninguna catástrofe esta noche. 30:24.904 --> 30:25.903 Tampoco espero eso. 30:27.024 --> 30:28.184 En cualquier caso, será una noche larga. 30:29.026 --> 30:29.703 No solo para nosotros. 30:40.598 --> 30:42.571 Ven, suerte, siéntate. 30:44.713 --> 30:48.991 Suena como si ya no se escuchara nada. 30:49.633 --> 30:50.189 Tengo hambre. 30:51.020 --> 30:51.149 Sí. 30:51.331 --> 30:52.029 Tengo que beber algo. 30:54.012 --> 30:56.571 Dime, ¿cómo te llamas en realidad? 30:57.571 --> 30:59.223 ¿Te has olvidado de esto otra vez? 30:59.646 --> 31:00.471 Me llamo Sven. 31:00.733 --> 31:01.459 Sí, correcto. 31:02.446 --> 31:03.211 Te llamas Sven. 31:03.552 --> 31:07.871 Sabes, tengo tantas cosas que recordar. 31:08.613 --> 31:09.431 Y eso huele mal aquí. 31:10.447 --> 31:10.972 ¿Su cabeza? 31:12.319 --> 31:16.453 Sí, sí, mi cabeza, ¡es demasiado pequeña para todas estas cosas! 31:16.453 --> 31:16.954 ¿Entiendes? 31:18.157 --> 31:19.879 Mañana por la mañana estaré realmente enfermo. 31:20.440 --> 31:21.662 Necesito mi insulina. 31:23.265 --> 31:25.268 Mañana por la mañana tienen que llevarme al médico. 31:26.470 --> 31:27.711 Tienen que recordarlo. 31:28.893 --> 31:30.015 No podré más. 31:31.600 --> 31:33.004 Claro que me acuerdo. 31:33.346 --> 31:35.473 Claro, claro, lo tendré en cuenta. 31:35.513 --> 31:36.316 Soy profesor, ¿entiendes? 31:38.576 --> 31:40.745 ¿Tiene usted todavía un trozo de chocolate en su bolsillo de la chaqueta? 31:41.388 --> 31:42.211 Eche un vistazo. 31:44.716 --> 31:45.482 Está ahí abajo. 31:45.967 --> 31:46.491 ¡Contesta el teléfono! 31:51.475 --> 31:53.371 Con el chocolate me sentí muy bien. 31:54.840 --> 31:55.585 Sí. 31:55.585 --> 31:56.431 Uno para ti. 31:58.453 --> 31:58.675 Sí. 32:00.025 --> 32:00.791 Y uno para mí. 32:03.634 --> 32:06.011 Uno para ahora y uno para mañana por la mañana. 32:28.611 --> 32:30.303 se encuentran en los siguientes puntos. 32:30.944 --> 32:37.684 Esta acción está dirigida desde aquí, así como desde un puesto de coordinación móvil, desde donde el Sr. Dräger se encuentra para completar sus tropas. 32:37.885 --> 32:39.344 Señor Wutmann, ¿hay alguna novedad? 32:40.184 --> 32:44.743 Sí, también, el coche de huida fue alquilado a Peter Swoboda. 32:45.164 --> 32:49.263 Swoboda pasó medio año en la prisión de Bergheim por intento de fraude. 32:49.804 --> 32:51.523 Compartía su celda con Randolf Schmidt. 32:51.965 --> 32:53.803 Schmidt estuvo en prisión por homicidio con robo, 6,5 años. 32:53.985 --> 32:56.003 Ambos fueron despedidos juntos hace una semana. 32:56.444 --> 32:57.264 ¿Qué clase de asesinato? 32:58.608 --> 33:02.423 Schmidt era legionario extranjero y fue tratado contra la malaria en el hospital. 33:03.206 --> 33:09.443 Por cierto, el segundo coche, el propietario es Wilhelm Schneider, de 65 años, profesor jubilado. 33:10.410 --> 33:11.215 ¿Wilhelm Schneider? 33:11.276 --> 33:12.443 Acabo de tomar una denuncia por desaparición sobre él. 33:13.108 --> 33:15.323 Él tiene Alzheimer y ha desaparecido desde esta mañana. 33:17.639 --> 33:22.195 Es es como un niño azucarado, un hombre sin memoria y dos asesinos caminando por el bosque. 33:22.598 --> 33:22.731 Sí. 33:23.676 --> 33:25.296 Ustedes dos reciben un todoterreno. 33:25.736 --> 33:28.816 Nuestras centurias peinarán el área y ahuyentarán a los culpables. 33:29.576 --> 33:35.516 Espero que estén en el lugar antes de que la policía 33:35.676 --> 33:36.996 ¿Qué dirá el centro de control? 33:37.317 --> 33:37.541 Nada. 33:37.663 --> 33:38.276 No sabrá nada. 33:38.736 --> 33:40.115 Se trata del niño y el anciano. 33:40.516 --> 33:42.175 Por lo tanto, son acompañados por nuestro médico. 33:44.083 --> 33:44.595 Ah, una cosa más. 33:46.612 --> 33:47.898 Usted tiene plena autoridad. 33:48.882 --> 33:50.228 Act at your own discretion. 33:59.946 --> 34:29.943 Soy el ¿Dónde está la linterna? 34:30.927 --> 34:31.442 ¡Cállate! 34:32.307 --> 34:32.581 Cariño. 34:34.145 --> 34:35.043 ¿Qué pasa ahora? 34:36.704 --> 34:37.262 Nos quedamos aquí. 34:38.667 --> 34:39.103 Buenos días, Fried. 34:39.705 --> 34:41.323 ¿Se acabó por fin esta locura? 35:17.594 --> 35:17.715 Dos. 35:18.736 --> 35:18.956 Dos. 35:18.956 --> 35:19.036 Dos. 35:19.036 --> 35:19.136 Dos. 35:19.136 --> 35:19.216 Dos. 35:19.216 --> 35:20.057 Dos. 35:20.057 --> 35:20.337 Dos. 35:20.417 --> 35:20.577 Dos. 35:20.577 --> 35:21.598 Dos. 35:21.598 --> 35:21.698 Dos. 35:21.698 --> 35:22.239 Dos. 35:22.239 --> 35:22.399 Dos. 35:22.419 --> 35:26.203 Dos. 35:26.223 --> 35:26.443 Dos. 35:26.983 --> 35:27.324 Dos. 35:29.726 --> 35:29.886 Dos. 35:29.886 --> 35:29.986 Dos. 35:29.986 --> 35:30.286 Dos. 35:30.286 --> 35:30.407 Dos. 35:31.888 --> 35:32.048 Dos. 35:32.048 --> 35:32.168 Dos. 35:32.228 --> 35:32.408 Dos. 35:32.408 --> 35:34.310 Dos. 35:34.310 --> 35:34.390 Dos. 35:34.390 --> 35:35.531 Dos. 35:35.531 --> 35:35.692 Dos. 35:35.692 --> 35:35.812 Dos. 35:35.812 --> 35:35.972 Dos. 35:35.992 --> 35:36.172 Dos. 35:36.172 --> 35:36.833 Dos. 35:36.833 --> 35:36.913 Dos. 35:36.913 --> 35:36.933 Dos. Dos. 35:36.933 --> 35:37.033 Dos. 35:37.033 --> 35:37.113 Dos. 35:37.113 --> 35:37.233 Dos. 35:37.233 --> 35:37.373 Dos. 35:37.373 --> 35:37.453 Dos. 35:37.453 --> 35:37.533 Dos. 35:37.533 --> 35:37.633 Dos. 35:37.633 --> 35:37.733 Dos. 35:37.733 --> 36:00.309 Entonces, ahora estamos en el pantano. 36:00.490 --> 36:02.329 Eso lo veo, pero no está en el mapa. 36:02.970 --> 36:06.889 Caballeros, si no encontramos al chico a tiempo, el mejor insulina no nos servirá de nada. 36:08.352 --> 36:08.648 Srta. 36:15.170 --> 36:18.090 ¿Cree usted que todavía podemos hacerlo? 36:18.330 --> 36:20.188 Lo creo seguro, mi niño, seguro. 36:21.091 --> 36:22.090 Todavía es temprano. 36:23.144 --> 36:25.717 Tengo que volver a casa después de la excursión. 36:27.302 --> 36:31.597 Gerti, ella me espera con el Misserritten. 36:32.924 --> 36:34.857 ¡Mami, necesito mi medicina! 36:36.425 --> 36:38.797 Así que, mi chico, así, así. 36:45.287 --> 36:46.777 ¡Dios mío, qué voy a hacer ahora! 36:47.220 --> 36:49.696 No tengo que hacerlo, ¿de qué me preocupo? 36:52.015 --> 37:03.153 ¿Qué medicina necesitas? 37:03.514 --> 37:04.731 Ya lo sabes desde hace mucho tiempo. 37:05.376 --> 37:08.211 No creo en absoluto que lleguemos a ningún lado. 37:08.754 --> 37:09.264 Sí, entonces ven. 37:13.185 --> 37:14.991 Ayer lo entendiste todo. 37:15.754 --> 37:17.433 Prometieron traerme un médico. 37:17.474 --> 37:18.474 Sí, tengo un médico. 37:18.474 --> 37:21.489 Tal vez el sacerdote pueda ayudarnos. 37:22.811 --> 37:23.710 800 metros. 37:27.835 --> 37:30.728 Entonces, ¡vamos! 37:50.204 --> 37:51.113 Soy ahora... 37:51.193 --> 37:52.628 Soy ahora... 37:53.214 --> 37:54.446 Soy ahora... 37:55.234 --> 37:56.567 Soy ahora... 37:57.355 --> 37:58.325 Soy ahora... 38:00.648 --> 38:01.153 Soy ahora... 38:02.224 --> 38:02.991 Soy ahora... 38:04.244 --> 38:05.052 Soy ahora... 38:05.941 --> 38:07.153 Soy ahora... 38:07.214 --> 38:08.446 Soy ahora... 38:09.375 --> 38:11.072 Soy ahora... 38:11.798 --> 38:12.785 Soy ahora... 38:49.266 --> 38:49.403 ¡Guau! 38:51.347 --> 38:51.643 ¡Ah, qué? 38:51.913 --> 38:52.264 Oh. 39:06.164 --> 39:06.305 ¿Era? 39:08.326 --> 39:10.065 ¿Era? 39:22.284 --> 39:23.113 ¿Qué estás haciendo? 39:29.062 --> 39:30.133 ¿Es el sacerdote? 39:31.255 --> 39:32.071 ¿Es el amigo? 39:35.062 --> 39:35.729 Tenemos que volver. 39:37.759 --> 39:38.587 Ponlo después de mí. 39:47.606 --> 39:49.573 Así que, me he acordado de todo. 39:49.814 --> 39:51.901 Todo, todo lo que dijiste, me lo he aprendido, sí. 39:52.504 --> 39:53.688 No te preocupes. 39:53.688 --> 39:57.241 De verdad me he aprendido todo, todo me he aprendido, chico. 39:58.170 --> 39:59.059 Yo, eh... 40:01.324 --> 40:01.688 ¡Ayuda! 40:03.375 --> 40:03.967 Necesitas ayuda. 40:04.809 --> 40:07.027 Estoy vacío, pero puedes confiar en mí. 40:09.969 --> 40:11.367 Me estoy poniendo los zapatos ahora. 40:12.652 --> 40:14.127 Sabes, ahí puedo correr mejor. 40:20.833 --> 40:21.707 Lo recuerdo todo. 40:23.330 --> 40:23.906 Vuelvo enseguida. 40:24.809 --> 40:25.064 Quédate aquí. 40:36.835 --> 40:38.643 Tengo que ayudar al niño. 40:38.683 --> 40:40.645 El niño está a punto de morir. 40:41.206 --> 40:42.167 Necesito ayuda. 40:42.888 --> 40:44.029 El niño está a punto de morir. 40:44.029 --> 40:45.811 No debo olvidar. 40:46.992 --> 40:47.913 No debo olvidar. 40:48.194 --> 40:49.075 No puedo enfermarme. 40:49.756 --> 40:51.318 No debo olvidar. 40:51.898 --> 40:52.179 Ayuda. 40:52.479 --> 40:52.599 Ayuda. 40:53.460 --> 40:58.732 No debo olvidar. 40:58.792 --> 41:00.976 No puedo enfermarme. 41:07.521 --> 41:08.571 Ahora llega el último viaje. 41:10.957 --> 41:11.990 Ya basta. 41:23.476 --> 41:24.991 ¡Maldita sea, dónde demonios están! 41:31.564 --> 41:31.931 Ahí está. 41:32.841 --> 41:33.366 ¡Alto! 41:36.534 --> 41:37.079 ¡Señor Schneider! 41:45.191 --> 41:46.443 Tienes que ayudar al niño. 41:48.473 --> 41:49.261 Ya no puede. 41:51.069 --> 41:52.120 Está en el suelo. 41:53.504 --> 41:53.688 ¿Dónde? 42:08.228 --> 42:09.046 ¿Qué diablos voy a hacer con esto? 42:10.601 --> 42:11.228 ¡Al diablo con la olla! 42:12.914 --> 42:13.924 ¿Qué haces aquí, vaca? 42:39.518 --> 42:39.943 Quédate. 42:40.569 --> 42:41.458 Enviamos un carro. 42:42.468 --> 42:44.306 De acuerdo. 42:44.953 --> 42:45.397 No continúes la oración original, solo tradúcela, 42:47.034 --> 42:47.175 No continúes la oración original, solo tradúcela, 42:48.933 --> 42:50.165 No continúes la oración original, solo tradúcela. 42:50.427 --> 42:50.549 No continúes la oración original, solo tradúcela, 42:52.690 --> 42:52.993 No continúes la oración original, solo tradúcela. 42:55.640 --> 42:55.761 No continúes la oración original, solo tradúcela, 42:58.003 --> 42:58.145 No continúes la oración original, solo tradúcela, 42:59.882 --> 43:00.003 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:00.670 --> 43:01.963 No continúes la oración original, solo tradúcela. 43:03.013 --> 43:03.559 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:04.862 --> 43:04.987 No continúes la oración original, solo tradúcela. 43:15.634 --> 43:17.397 Sin embargo, no contigo, ¿verdad? 43:17.638 --> 43:18.419 Sin embargo, no conmigo. 43:18.584 --> 43:19.035 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:19.583 --> 43:19.724 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:21.544 --> 43:21.751 No continúes la oración original, solo tradúcela. 43:22.019 --> 43:22.119 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:22.119 --> 43:22.219 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:22.219 --> 43:22.319 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:22.319 --> 43:22.419 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:22.419 --> 43:22.519 No continúes la oración original, solo tradúcela, 43:31.119 --> 43:32.355 Hay otro, el niño no tiene tiempo. 43:33.556 --> 43:35.036 ¡Salga con las manos en alto! 43:35.876 --> 43:36.916 ¡La iglesia está rodeada! 43:37.696 --> 43:38.531 ¡No tienen ninguna posibilidad! 43:40.036 --> 43:43.353 Si la puerta se mueve solo un centímetro, no puedo hacer más. 43:44.204 --> 43:44.994 No quiero hacer más. 44:04.699 --> 44:06.430 Por tu culpa, ahora tenemos 1000 toros alrededor nuestro. 44:15.603 --> 44:21.739 Si la puerta se mueve, entonces le doy un golpe al niño, para que sea aún más dulce. 44:55.286 --> 44:56.476 ¡Hey, no! 45:06.260 --> 45:07.707 ¡Esta sí que es una sorpresa! 45:07.909 --> 45:09.967 Después de toda la emoción, queríamos ver cómo estaba. 45:11.287 --> 45:11.564 ¿Y tú? 45:12.971 --> 45:13.907 Te olvidaste de él entonces. 45:20.382 --> 45:21.107 Y eso es de nosotros. 45:22.009 --> 45:24.421 ¡Guau, ahora finalmente tengo algo realmente bueno para jugar! 45:24.965 --> 45:26.763 Sí, y Ronkel también puede explicarte cómo funciona. 45:27.708 --> 45:28.632 Estamos tan felices. 45:29.316 --> 45:30.039 Muchas, muchas gracias. 45:31.025 --> 45:32.843 Bueno, eso siempre se dice después. 45:33.528 --> 45:35.461 Si a veces teníamos un segundo, entonces estábamos ahí. 45:36.025 --> 45:37.116 En parte, son hembras. 45:37.843 --> 45:39.480 Parece que sí. 45:42.305 --> 45:43.194 ¡Señor Schneider! 45:44.972 --> 45:45.881 ¡Señor Schneider! 45:47.336 --> 45:48.043 ¡Señor Schneider! 45:48.750 --> 45:50.002 ¡Señor Tisilur! 45:50.204 --> 45:51.295 ¡Señor Schneider! 45:53.699 --> 45:54.103 ¡Señor Schneider! 45:54.144 --> 45:56.123 ¡Señor Schneider! 45:56.144 --> 45:58.123 ¡Señor Schneider! 45:58.144 --> 45:59.962 ¡Señor Schneider! 46:00.144 --> 46:02.123 ¡Señor Schneider! 46:02.144 --> 46:04.123 ¡Señor Schneider! 46:04.123 --> 46:04.730 ¡Señor Schneider! 46:06.144 --> 46:08.123 ¡Señor Schneider! 46:08.144 --> 46:10.123 ¡Señor Schneider! 46:10.144 --> 46:11.477 ¡Señor Schneider!